05 maio 2020

Episode 5 + Soundcloud + Promps para tradução simultânea

 




Faça download de todos os prompts para tradução simultânea.
Clique no botão abaixo.

https://www.brusays.com/p/texto-i-em-ingles-soundcloud-promps.html


 
 
Os prompts de tradução são parte do método
Planilha para aprender inglês mais rápido 
 
Você sabia que temos sessão dedicada só a downloads? 
Se chama PARA BAIXAR, vale a pena dar uma olhada.
 
Text I - ST. PATRICK'S  DAY
 
Comemoração anual do patrimônio cultural do povo irlandês de todo o mundo, o dia de São Patrício. Todos os anos, os irlandeses se reúnem para celebrar a história e a identidade do país.Os penhascos de Moher. Situadas na costa oeste da Irlanda, essas dramáticas falésias de calcário foram declaradas um Geopark Global protegido pela UNESCO em 2015.Do topo do ponto mais alto da área, a Torre O'Brien, os visitantes podem desfrutar de algumas das melhores vistas das falésias.Dependendo da névoa do dia, a beleza natural que pode ser vista inspirou inúmeras lendas irlandesas antigas: de relatos de cidades míticas perdidas sob suas margens, a uma história de amor de uma bruxa do mar que inspirou o nome de seu ponto mais ao sul, Hag's Head . Se você está admirado com o cenário de tirar o fôlego deos penhascos de Moher, ou simplesmente usando um pouco de verde para mostrar seu orgulho, feliz dia de São Patrício!
 
Text II - VIRGINIA WOLF
 
"Vejo crianças correndo no jardim ... o som do mar à noite ... quase quarenta anos de vida, todos construídos sobre isso, permeados por isso: tanta coisa que eu nunca poderia explicar."Essas memórias de infância inspiraram os cenários e os temas das poderosas narrativas de consciência da autora inglesa Virginia Woolf, um estilo literário único que estabeleceu Woolf como umdas vozes mais influentes do feminismo moderno. Nascida em Londres em 1882, Woolf cresceu em uma casa com uma grande biblioteca, e um fluxo constante de visitantes literários chamava seu pai autor e historiador. Sem surpresa,Woolf se tornaria um membro integrante do Bloomsbury Group, um coletivo de artistas e intelectuais contemporâneos de destaque.Os escritos líricos de Woolf prosperaram na introspecção de seus personagens, revelando as emoções complexas subjacentes a eventos aparentemente mundanos - como o toque do Big Ben evoca a passagem do tempo na senhora Dalloway (1925) ou a visita de uma família à costa esconde tensões profundas Para o farol (1927). A não-ficção funciona como A Room of One's Own (1929) eVitrine das Três Guiné (1938)A perspectiva feminista inflexível de Woolf, documentando a estratificação intelectual de gênero e a dinâmica de poder dominada por homens do período.Criado pela ilustradora Louise Pomeroy, de Londres, o Doodle de hoje celebra o estilo minimalista de Woolf - seu perfil icônico cercado pelas folhas de outono que caem (um tema visual frequente em seu trabalho). Nas palavras de Woolf: “As árvores de outono brilham ao luar amarelo, à luz das luas da colheita, a luz que suaviza a energia do trabalho, suaviza a barba por fazer e traza onda batendo azul na praia "

Nenhum comentário:

Postar um comentário