05 maio 2020

Episode 4 + Soundcloud + Promps para tradução simultânea

 




Faça download de todos os prompts para tradução simultânea.
Clique no botão abaixo.

https://www.brusays.com/p/texto-i-em-ingles-soundcloud-promps.html



 
 
Os prompts de tradução são parte do método
Planilha para aprender inglês mais rápido 
 
Você sabia que temos sessão dedicada só a downloads? 
 Se chama PARA BAIXAR, vale a pena dar uma olhada.
 
Text I - Canada
 
Tragam as bandeiras canadenses e o churrasco - é o dia do Canadá! Também conhecida como festa do Canadá ou aniversário do Canadá, comemorado em 1º de julho de 1867, quando três províncias britânicas da América do Norte se juntaram para criar a confederação do Canadá. Enquanto 1º de julho se tornou um feriado no Canadá em 1879, ele não foi oficialmente comemorado até que seu50 anos em 1917. As celebrações deste ano (e a maioria) incluem desfiles, shows ao ar livre e shows aéreos da Força Aérea do Canadá. O feriado com uma representação da aurora boreal, ou as luzes do norte. Indiscutivelmente um dos mais belos pontos turísticos da natureza, as luzes do norte são melhor visualizadas em uma noite canadense nítida. Feliz aniversário Canadá.
 
Text II - DAME JEAN  MACNAMARA'S
 
Annie Jean Macnamara nasceu em Beechworth, Victoria, Austrália, neste dia de 1899, e quando adolescente durante o World World, senti uma firme determinação de "ser de alguma utilidade no mundo". Com apenas 152 cm de altura, a franca Dra. Macnamara provou ser uma força a ser reconhecida.O Dr. Macnamara se formou na faculdade de medicina em 1925, no mesmo ano em que uma epidemia de poliomielite atingiu a capital de Melbourne. Como consultora e médica do Comitê de Poliomielite de Victoria, ela voltou seu foco para o tratamento e a pesquisa do vírus potencialmente fatal, um risco particular para as crianças. Em colaboração com o futuro ganhador do Prêmio Nobel Sir Macfarlane Burnet, ela descobriu em 1931 que havia mais de uma cepa do poliovírus, um passo fundamental para o desenvolvimento de uma vacina eficaz quase 25 anos depois. A Dra. Macnamara continuou a trabalhar com pessoas que sofrem da doença - especialmente crianças - pelo resto da vida, desenvolvendo novos métodos detratamento e reabilitação. Por seu inestimável compromisso com a vida das crianças, ela foi nomeada Comandante Dame da Ordem do Império Britânico (DBE) em 1935. Durante sua vida, a pesquisa da Dra. Macnamara também desempenhou um papel importante na introdução da mixomatose para controlar pragas de coelho, minimizando danos ambientais em toda a Austrália.

Nenhum comentário:

Postar um comentário