05 maio 2020

Episode 3 + Soundcloud + Promps para tradução simultânea

 



Faça download de todos os prompts para tradução simultânea.
Clique no botão abaixo.

https://www.brusays.com/p/texto-i-em-ingles-soundcloud-promps.html
 
 



 
 
Os prompts de tradução são parte do método
Planilha para aprender inglês mais rápido 
 
Você sabia que temos sessão dedicada só a downloads? 
Se chama PARA BAIXAR, vale a pena dar uma olhada.
 
Text I - Australia
 
Parque Nacional do Rio Fitzgerald, localizado na costa sul da Austrália Ocidental. A terra ao redor das colinas costeiras conhecidas como "os Sertões" está repleta de vida. Estendendo-se pelos condados de Ravensthorpe e Jerramungup, o parque protege uma das regiões mais biodiversas do mundo. Mais de 1.800 espécies de plantas vivem no parque - 75 das quais não podem ser encontradas em nenhum lugarmais no mundo. O parque também abriga 184 espécies de pássaros, 41 espécies de répteis, 12 espécies de sapos e 22 espécies de mamíferos, incluindo o adorável gambá de mel apresentado no Doodle de hoje. Esses marsupiais do tamanho de ratos, também conhecidos como "Noolbenger", têm caudas preênsil mais longas que seus corpos, focinhos pontudos e línguas compridas cobertas de cerdas para ajudá-los a beber néctar de flores nativas comoBanksia. Minúsculo, mas com sede, um gambá de mel pode beber até 7 mililitros de néctar por dia - aproximadamente o equivalentea um ser humano que bebe 50 litros de refrigerante! Eles também ajudam as plantas a se reproduzirem espalhando pólen enquanto se deleitam.
 
Text II - SARAH "FANNY"  DURAC
 
Sarah "Fanny" Durack, uma titã no esporte de hr que lutou incansavelmente pelo direito de representar seu país no cenário mundial. Em 1912, Fanny se tornou a primeira mulher australiana a ganhar uma medalha de ouro olímpica na natação, quebrando todos os recordes mundiais na natação feminina, dos 100 metros aos 1,6 km.Nascida em Sydney, em 27 de outubro de 1889, Durack aprendeu a nadar com suas duas irmãs em piscinas naturais perto de Coogee Beach. Vencendo seu primeiro campeonato aos 13 anos, ela passou a dominar o esporte na Austrália. Os Jogos Olímpicos de Verão de 1912 em Estocolmo foram os primeiros a incluir mulheres na natação. Ignorando preocupações sobreatletas do sexo feminino competindo na frente de espectadores do sexo masculino, Durack e "Mina" Wylie solicitaram à Associação de Natação Feminina de New South Wales para permitir que elas participassem. Tendo estabelecido dois recordes mundiais no mesmo ano, Durack e sua vice-campeã Mina ganharam o direito de competir - mas a Amateur Swimming Union não pagaria as despesas de sua viagem à Suécia. Eles apareceram em eventos de arrecadação de fundos para ganhar o dinheiro, não deixando nenhum obstáculo impedi-los de deixar uma marca no cenário global. Um século depois, o nome de Fanny Durack vive graças ao seu compromisso com a busca pela excelência - e à igualdade de gênero no esporte.

Nenhum comentário:

Postar um comentário