05 maio 2020

Episode 2 + Soundcloud + Promps para tradução simultânea

 



Faça download de todos os prompts para tradução simultânea.
Clique no botão abaixo.

https://www.brusays.com/p/texto-i-em-ingles-soundcloud-promps.html



 
 
Os prompts de tradução são parte do método
Planilha para aprender inglês mais rápido 
 
Você sabia que temos sessão dedicada só a downloads? 
Se chama PARA BAIXAR, vale a pena dar uma olhada
 
--
 
Text I - United States of America
 
 No início de 130 anos atrás, a França presenteou os EUA com um dos símbolos mais prolíficos da liberdade em todo o mundo. Desde então, recebeu milhões de pessoas em busca de uma nova vida em praias desconhecidas.Hoje, a Estátua da Liberdade é mais do que apenas um símbolo de solidariedade. É um lembrete de que todos os países prosperam no intercâmbio de idéias e cultura. O NacionalA dedicação do Park Service em manter e restaurar a estátua garante que a mensagem continue viva. Embora a estátua tenha sido enviada em pedaços separados e montada após a entrega, fizemos uma abordagem mais divertida na ocasião, retratando Lady Liberty atravessando o Atlântico totalmente construída em um navio muito pequeno para ela.
 
Text II - O criador da bandeira atual LGBT
GILBERT BAKER
 
Aprendendo a costurar sozinho, Baker colocou suas habilidades para trabalhar para a comunidade gay de São Francisco, fazendo cartazes para marchas e protestos. Em 1978, Baker usou essas habilidades para criar um novo símbolo para a Comunidade LGBT em substituição ao triângulo rosa, um símbolo de opressão e devastação da classificação nazista de pessoas LGBT no mundo.Segunda guerra. O arco-íris de Baker era um símbolo mais positivo e comemorativo. "Precisávamos de algo bonito, algo de nós", explicou Baker. “O arco-íris é tão perfeito porque realmente se encaixa em nossa diversidade em termos de raça, gênero, idade, todas essas coisas. Além disso, é uma bandeira natural - é do céu! "T6Fazer a bandeira não foi uma tarefa fácil. Baker reuniu trinta pessoas no sótão do Gay Community Center em São Francisco para pintar à mão e costurar mais de 1000 metros de algodão. A bandeira do arco-íris dos dias modernos apresenta seis cores, mas o original usou oito, cada uma representando um aspecto diferente da comunidade. O símbolo icônico ficou preso e logo Baker foi inundado com pedidos de mais bandeiras. A irmã de Baker, Ardonna Cook, também reflete sobre sua vida e legado ao compartilhar: “Nossa família está tão orgulhosa do legado de ativismo e arte que Gilbert deixou para o mundo. Ele tocou milhões em todo o mundo e os capacitou a se tornarem pessoas LGBT mais fortes e mais visíveis. Gilbert levou uma vida ousada e inspiradora, dando vida à bandeira Rainbow e é esse legado que deve nos guiar a respeitar e celebrar a diversidade. ”
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário